Depuis le 14 janvier, le Théâtre de Poche accueille, « Candide ou l’optimiste », l’adaptation du célèbre conte philosophique de Voltaire par Didier Long. À travers cette nouvelle mise en scène, le spectateur découvre un texte particulièrement actuel, mettant en avant des problématiques tout à fait modernes. Le public, venu nombreux, ne s’y trompe pas.
Candide vit dans une région où il apprend, par son maître Pangloss, que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible. Chassé du château par le baron pour avoir embrassé la belle Cunegonde, Candide va découvrir, à travers un voyage, initiatique, les horreurs de l’être humain, les guerres, la lâcheté, la violence…
Ce qui frappe le spectateur tout particulièrement, c’est la force de l’écriture de Voltaire, qui met en valeur toutes les vicissitudes de l’homme. À travers le regard de son personnage, Voltaire critique une société proche de la Révolution. Philosophe des lumières, il cache une satire tout à fait virulente d’un monde où les privilèges règnent en Maîtres absolus. On oublie aujourd’hui à quel point il était courageux pour des auteurs tels que Voltaire d’oser écrire afin de mettre en valeur la tolérance, la force du travail personnel, l’importance de l’amour des autres, la cupidité de certains, la cruauté tolérée par une société où l’homme ne peut pas s’élever s’il n’est pas né au bon endroit. Ainsi, Voltaire met en avant des thèmes qui deviendront des priorités des siècles plus tard… mais qui ne sont pas toujours acquis. Il évoque notamment l’esclavage avec l’épisode de cet homme mutilé pour ne pas avoir rempli complètement sa tâche afin que l’homme blanc mange du sucre. Il met également en lumière la condition des femmes destinées à être vendues, violées, soumises à la volonté d’un homme. Les récits sont particulièrement déchirants tant ils nous semblent si peu éloignés des conditions actuelles dans certains pays.. et parfois dans le nôtre. L’aveuglement dont fait preuve Pangloss pousse Candide à demeurer naïf, malgré toutes les horreurs qu’il peut voir. On se met donc à penser qu’il est aujourd’hui d’utilité publique d’apprendre aux jeunes à réfléchir par eux-mêmes afin de ne pas se laisser manipuler. Et c’était déjà le discours de Voltaire. On comprend donc qu’une telle adaptation en 2025 est véritablement importante, qu’une transmission des valeurs des philosophes des Lumières est plus que nécessaire. On se plaît également à sourire dans l’écriture de ce conte où les personnages meurent ou ressuscitent au fil du texte, où certaines allusions grivoises entraînent les spectateurs dans une jolie complicité avec l’équipe de trois acteurs. Car si l’on prend plaisir à réfléchir à travers ce texte, il ne faut pas en oublier sa portée comique, tout particulièrement intéressante dans le but d’une satire.
Les comédiens sont au nombre de trois au plateau et se partagent une dizaine de rôles en tout. Par des jeux de sortie et d’entrée en scène, de changements de costumes, de jeux de lumière, de musique, ils passent de l’un à l’autre de façon dynamique, ce qui permet aux spectateurs de vivre une expérience unique avec ces personnages et de se laisser transporter dans ce voyage. L’utilisation de la voix off rappelle l’aspect narratif du texte. On est plongé véritablement dans les mots de Voltaire et cela donne lieu à des jeux entre les comédiens particulièrement plaisants. La mise en scène est tout à fait réussie et s’amuse avec le spectateur, avec une simple toile de fond, un poteau et quelques effets d’ombres chinoises d’une grande poésie.
« Candide ou l’optimiste » est une pièce que chacun devrait voir pour son message, sa pensée, sa force. À découvrir en famille…
DE VOLTAIRE
Adaptation et mise en scène : Didier LONG
Avec : Charles TEMPLON, Cassandre VITTU DE KERRAOUL, Sylvain KATAN
Avec la voix de Claude AUFAURE
Décor : Jean-Michel ADAM
Lumière : Denis KORANSKY
Musique : François PEYRONY
Costumes : Corinne ROSSI
Photographies : Pascal GELY
Où ? Au théâtre de poche Montparnasse
Quand ? Jusqu’au 20 avril.
Tarifs : plein 32€ Tarif réduit 25€ Tarif – de 26 ans 10€
Durée : 1h30
https://www.theatredepoche-montparnasse.com/spectacle/candide-ou-loptimisme
